Cos'è il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue?
The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR),
Nel dicembre 1998 il Consiglio direttivo ha annunciato il primo valore di riferimento per la crescita sui dodici mesi dell'aggregato monetario M3, fissato al 4½ per cento.
In December 1998 the Governing Council announced the first reference value of 4½% annual growth for the monetary aggregate M3.
Questa piattaforma rappresenta il punto di riferimento per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti dai contratti di compravendita o di servizi online in cui è coinvolto il consumatore.
This platform shall be a point of entry for out-of-court resolutions of disputes arising from online sales and service contracts concluded between consumers and traders.
Il quadro di riferimento per la conduzione delle operazioni è delineato in un comunicato stampa pubblicato lo stesso giorno nel sito Internet della BCE.
The framework for conducting these Outright Monetary Transactions is outlined in a press release published on the ECB’s website on the same day.
I punti nazionali di riferimento per la garanzia della qualità tengono informati gli interessati sulle attività del quadro, ne sostengono e sviluppano l’attività e aiutano a valutarne i risultati.
Quality assurance national reference points keep stakeholders informed about the framework’s activities, support and develop its work and help to evaluate its achievements.
La lingua di riferimento per la risoluzione di potenziali controversie è il francese.
The reference language for the settlement of potential disputes is French.
Ref En è il valore di rendimento di riferimento per la produzione separata di elettricità.
Ref En is the efficiency reference value for separate electricity production.
Il tasso di riferimento per la zona euro è quello che la Banca centrale europea applica alle sue principali operazioni di rifinanziamento.
8.50 The reference rate in the eurozone is the European Central Bank's main refinancing rate.
Nel dicembre dello stesso anno il Consiglio direttivo ha annunciato il primo valore di riferimento per la crescita sui dodici mesi dell'aggregato monetario M3, fissato al 4 1/2 per cento.
The first reference value has been set at an annual rate of 4 1/2%. It will be reviewed in December 1999.
Indipendentemente dalle impostazioni apportate nella finestra della guida, tutti i contenuti di riferimento per la guida e l'accesso per gli sviluppatori di Access sono sempre disponibili online, in Office.com o in MSDN.
Regardless of the settings that you make in the Help window, all of the Access Help and Access Developer Reference content is always available online, at Office.com or at MSDN.
Questa piattaforma serve come punto di riferimento per la risoluzione extragiudiziale delle controversie in materia di obbligazioni contrattuali dei contratti di vendita online e di servizi online.
This platform is intended as a facility for extra-judicial resolution of disputes concerning the contractual obligations of online purchase agreements and online service agreements.
In generale, dovremo condividere un numero unico di riferimento per la connessione dei due prodotti, oltre alle informazioni sul tuo prodotto e sul tuo utilizzo dello stesso.
Generally, we will need to share a unique reference number to connect the two products, and information about your product and how you use it.
Era un punto di riferimento per la squadra.
She was a potential team anchor.
La condizione di riferimento per la sostituzione è l'elemento filtro.
The reference condition for the replacement is the filter element.
Il test di valutazione online valuta le tue competenze linguistiche in maniera conforme al Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).
The online language assessment assesses your language skills in line with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
vista la raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sull'istituzione di un quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale(5),
having regard to the recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training(5) (EQAVET),
Il valore di riferimento per la pressione atmosferica a livello del mare del luogo in cui ci si trova può essere ricercato sui siti Web dei vari servizi meteo nazionali.
A sea level air pressure reference for your location can be found using the websites of national weather services.
La norma DIN 18217 “Superfici in calcestruzzo e pannelli di rivestimento” è considerata lo standard di riferimento per la realizzazione di superfici in calcestruzzo.
DIN 18217 "Concrete Surfaces and Formlining" is considered as the definitive standard for the construction of different kinds of concrete surfaces.
Il suo fidanzato e' una figura di riferimento per la comunita', laggiu'.
Her boyfriend's kind of a community leader down there.
Scambierai questo campione di sangue, quello che l'anno scorso era il riferimento per la tua ricerca sul genoma, con il mio sangue chiuso nel laboratorio AF15.
You'll swap out this blood sample, the one you used last year as a control for your genome research, with my blood locked up in the A.F.-15 lab.
Non si tratta di questo, ma di chi sia il vero punto di riferimento per la nostra gente, e dovresti essere tu.
That's not what it's about. It's about who our people listen to and it should be you.
Il quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità fa parte di una serie di iniziative europee volte ad incoraggiare la mobilità dei lavoratori.
The European quality reference framework is one of a series of European initiatives designed to encourage labour mobility.
f) Valori di rendimento di riferimento per la produzione separata di elettricità e di calore
(f) Efficiency reference values for separate production of heat and electricity
trasparenza e riconoscimento delle competenze e delle qualifiche per facilitare l’apprendimento e la mobilità del lavoro (ad esempio mediante il quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità);
transparency and recognition of skills and qualifications to facilitate learning and labour mobility (e.g. by means of the European quality reference framework);
Il valore di riferimento per la crescita monetaria riflette un orientamento a medio termine.
Monetary policy does not react to deviations of monetary growth from the reference value in a "mechanistic" way.
Un nuovo parametro di riferimento per la spesa: ai sensi delle nuove norme, la spesa pubblica non può aumentare più velocemente della crescita potenziale del PIL a medio termine, a meno che non sia coperta da entrate adeguate.
A new expenditure benchmark: under the new rules, public spending must not rise faster than medium-term potential GDP growth, unless it is matched by adequate revenue increases.
Nel punto della loro connessione, si ottiene un punto di riferimento per la prima tessera.
At the point of their connection, a reference point for the first tile is obtained.
La Commissione fornisce un numero di riferimento per la presentazione del profilo tossicologico, che può sostituire l'informazione da notificare ai sensi della lettera d).
The Commission shall provide a reference number for the submission of the toxicological profile, which may substitute the information to be notified under point (d).
29 aziende leader coinvolte in questa iniziativa di autoregolamentazione hanno spiegato le modalità con cui intendono fissare collettivamente un nuovo parametro di riferimento per la protezione dei minori on-line.
29 leading companies involved in this self-regulatory exercise have reported on how they will collectively set a new benchmark for child protection online.
Numero di colonne, a sinistra o a destra, che si desidera come riferimento per la cella superiore sinistra.
The number of columns, to the left or right, that you want the upper-left cell of the result to refer to.
A: Possiamo consigliare prodotti adeguati che potrebbero essere adatti al tuo mercato di riferimento per la tua scelta e abbiamo un team di professionisti per supportarti per personalizzare i tuoi pannolini per adulti dall'idea ai prodotti.
A: We can recommend proper products which may suitable for your target market for your choice and we have professional team to support you for custom your adult diapers from the idea to products.
Le dimensioni di questo elenco potranno servirti come riferimento per la creazione di altri elenchi.
You can use the size of this list as a reference when you create other lists.
Il sito è stato rinnovato nel novembre 2011 con l'obiettivo di farlo diventare la principale fonte di riferimento per la materia.
The website was redesigned in November 2011 and the aim is for it to become a primary point of reference on this topic.
Questo articolo confronta i due tipi di scambiatori di calore a fascio tubiero ea piastre e propone pareri di riferimento per la selezione.
This article compares the two types of shell-and-tube and plate heat exchangers, and proposes reference opinions for selection.
L’Agenzia europea dell’ambiente e la Commissione europea hanno inoltre definito un “parametro di riferimento per la biodiversità”, destinato ai responsabili politici, che offre uno spaccato esauriente dello stato attuale della biodiversità.
The European Environment Agency and the European Commission have also developed a "biodiversity baseline" to be used by policymakers, offering a comprehensive snapshot of the current state of biodiversity.
Speriamo che queste nuove norme servano da esempio anche nell’ambito dei negoziati internazionali sul clima e diventino un parametro di riferimento per la trasparenza dell’azione sul clima da parte dei paesi sviluppati”.
We hope that these new rules will also set an example in the context of the international climate negotiations and serve as a benchmark for transparency of climate action by developed countries."
d) la fissazione di taglie minime di riferimento per la conservazione degli stock cui si applica il presente regolamento, per garantire la protezione del novellame.
(d) the fixing of minimum conservation reference sizes for any of the stocks to which this Regulation applies, to ensure the protection of juveniles of marine organisms.
Lo scopo dello scenario di riferimento è quello di fungere da punto di riferimento per la valutazione degli scenari alternativi;
The purpose of the baseline is to serve as a reference point, to which the alternative scenarios are evaluated.
Ref Hn è il valore di rendimento di riferimento per la produzione separata di calore;
Ref Hn is the efficiency reference value for separate heat production.
In media, i partecipanti che seguono dei corsi attivamente migliorano le loro conoscenze di almeno un livello del QCER (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue).
On average, participants who follow courses actively improve their proficiency by at least one CEFR level (Common European Framework of Reference for Languages).
La tabella, tuttavia, si può utilizzare come riferimento per la documentazione di un registro di viaggio.
However, the table can be used as the basis for a logbook.
Il Journal Impact Factor viene spesso usato come parametro principale di riferimento per la produzione scientifica di singoli ricercatori e di istituzioni.
The Journal Impact Factor is frequently used as the primary parameter with which to compare the scientific output of individuals and institutions.
Lo strumento di "Autovalutazione delle competenze linguistiche" ti auta a giudicare il tuo grado di competenza nelle lingue che conosci in relazione ai sei livelli definiti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).
The 'Self-evaluate your language skills' tool helps you to assess your level of proficiency in the languages you know according to six reference levels described in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Criterio di riferimento per la mobilità, in linea con le conclusioni del Consiglio su un criterio di riferimento nel settore della mobilità a fini dell'apprendimento
Mobility benchmark, in line with the Council conclusions on a benchmark for learning mobility
La Commissione ritiene che le disposizioni pertinenti della direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari (MiFID) costituiscano un buon riferimento per la vendita di tutti i prodotti di investimento al dettaglio preassemblati.
The Commission considers that the relevant provisions of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) provide a good benchmark for the sale of all packaged retail investment products.
La piattaforma OS funge da centro di riferimento per la risoluzione extragiudiziale di controversie relative a obblighi contrattuali derivanti da contratti di compravendita online.
The OS platform serves as a point of contact for out-of-court dispute settlement with regard to contractual obligations arising from online purchase agreements.
pstrk.ref (tempRef): è un cookie di sessione che mantiene il riferimento per la visita in corso e scade al termine della sessione.
pstrk.ref(tempRef):This is session cookie which temporarily keep the referrer for that visit and will expire immediately after the session.
Tutti gli artisti che oggi vi ho mostrato vedono nell'illustrazione medica un riferimento per la loro arte.
All of the artists that I showed you here today referenced medical illustrations for their art.
3.1819679737091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's the only constant the community has. 